ФЭНДОМ


↱ ВВ:РПНС
С целью упрощения поиска и добавления ссылок на статьи на Викии Вики принято решение о стандартизации названий статей. Сюда вы можете обратиться в том случае, если у вас при создании статьи или добавлении ссылки на несуществующую статью возникнут сомнения или затруднения.

NB: несмотря на название данной страницы, описанные ниже стандарты обязательны для всех статей.

Статьи о википроектах

1. Название статьи о википроекте в идеале должно быть записано одним алфавитом (или одной системой письма). Пример: The Elder Scrolls Wiki или Древние Свитки Вики, но не The Elder Scrolls Вики или Древние Свитки Wiki. Если написание названия всё же не представляется возможным без сочетания нескольких алфавитов или систем письма (например, Angry Birds: Выдумки Вики, S.T.A.L.K.E.R. Моды Wiki), выбор делается в пользу более распространённого на описываемом проекте варианта.

2. Все входящие в названия слова, кроме союзов, частиц, предлогов, послелогов и артиклей, пишутся с заглавной буквы. The Elder Scrolls Wiki, а не The elder scrolls wiki.

3. Названия, в которых нет слова «вики» (например, Убежище, Абсурдопедия), записываются в соответствии с принятым на проекте написанием — пункты 1 и 2 на них не распространяются. То же касается названий, где слово «вики» стоит в начале или в середине, в том числе названий украинских проектов (например, Вікі Geometry Dash).

4. Если название может быть с равным успехом записано на нескольких языках (The Elder Scrolls, Зе Элдер Скроллс, Древние Свитки), предпочтение отдаётся более распространённому на проекте варианту. Общая закономерность такова, что проектам об играх обычно оставляется оригинально название, а названия вики о фильмах и книгах переводятся. Пример: The Elder Scrolls Wiki, но Ходячие Мертвецы Вики.

5. Если проект имеется в нескольких языковых версиях, они различаются по специальному обозначению в конце названия: Название Вики (-код языка). Русские проекты такого обозначения не требуют. Пример: The Elder Scrolls Wiki (-en) — статья об английской вики, The Elder Scrolls Wiki (-es) — статья об испанской вики, The Elder Scrolls Wiki — статья о русской вики.

6. Если вики имеет несколько аналогов внутри одного языкового пространства, причём с одинаковым названием, то самому крупному, активному и популярному из них сохраняется название, а к остальным приписывается соответствующий номер в скобках, начиная с 2, в зависимости от порядка их создания. Если выделяющихся среди них нет, то номера добавляются всем Пример: Fairy Tail Wiki — статья об основной вики, Fairy Tail Wiki (2) — статья о викиклоне.

7. В названиях соблюдаются нормы типографической викификации. В частности:

  • В русских названиях используются французские кавычки («») в качестве основных, немецкие кавычки („“) в качестве внутренних, длинное тире (—) в качестве основного, среднее тире (–) для числовых диапазонов и типографический апостроф (’). Пример: Дружба — это Чудо Вики, а не Дружба - это Чудо Вики.
  • В английских названиях, как правило, используются английские двойные кавычки (“”) в качестве основных, английские одинарные кавычки (‘’) в качестве внутренних, среднее тире (–) и типографический апостроф (’). Пример: SCP – Containment Breach Wiki, а не SCP - Containment Breach Wiki или SCP — Containment Breach Wiki. Однако, если название имеет британское происхождение (например, вики об игре, изданной в Великобритании), одинарные кавычки, наоборот, используются в качестве основных, а двойные — в качестве внутренних. В некоторых случаях — как для британских, так и для прочих названий — вместо среднего тире также может использоваться длинное (—) без пробелов.
  • Если типографическая проблема возникает с названием на другом языке, проконсультируйтесь с администрацией.

Статьи об участниках

1. Название статьи об участник содержит никнейм участника (не имя, не прозвище) в том виде, в каком виде он записан при регистрации — с соблюдением регистра букв, оригинальной орфографии, пунктуации, диакритических символов и всех других элементов.

2. Если участник один или более раз менял никнейм либо аккаунт, статью следует называть в соответствии с текущим никнеймом либо никнеймом текущего аккаунта.

3. Если участник одновременно вносит или вносил вклад в хостинг под несколькими аккаунтами, некоторые из которых можно классицифировать как дополнительные (например, под виртуалами), статье даётся название в соответствии с никнеймом основного аккаунта.

4. Если участник одновременно вносит или вносил вклад в хостинг под несколькими равноправными аккаунтами, статья называется в соответствии с наиболее известным никнеймом.

5. В случае с серийными кукловодами-нарушителями, у которых отсутствует конструктивный вклад, определить основной аккаунт бывает проблематично. На статьи о таких участниках не распространяется пункт 1: их можно называть в соответствии с наиболее известным никнеймом или образованным от наиболее известного никнейма прозвищем.

Статьи на другие темы

1. В статьях об устройстве, технологии и истории хостинга не действует правило больших букв, их надо называть традиционным образом. То же самое касается и статей о терминах.

2. Статьи-приложения должны быть названы следующим образом: «Приложение:Название_приложения». Пробел между «Приложение:» и его названием ставить не надо.

3. В случае если в названии присутствует корень вики- (например, викиболезнь, викиотпуск, википодъём), его следует писать без дефиса. Однако желательно также добавлять страницы-перенаправления, названия которых включают в себя дефис.

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.