Для начала советую ознакомиться со https://community.fandom.com/ru/wiki/Справка:Развитие_сообщества и

https://community.fandom.com/ru/wiki/Справка:Развитие_сообщества/советы — можете, это вам как-то поможет.

В целом универсального метода по «раскручиванию» сообщества, разумеется, нет. Однозначно не стоит думать, что новые вкладчики появятся на вики сразу после её создания: в любом случае вы, как основатель (если вы основатель), должны заложить некий фундамент, написать базовые статьи, задать оформление, наладить шаблонную инфраструктуру. Далее многое будет зависеть от уровня востребованности выбранной тематики — я бы даже сказал, что в большинстве случаев это является решающим фактором. Реклама (особенно умная, продуманная реклама) в социальных сетях и/или на специализированных форумах, создание собственных пабликов и т. п. может помочь, но, к сожалению, не всегда. Проведение конкурсов и прочих мероприятий способствует удержанию участников, которые уже присоединилсь к проекту, но только когда таких участников успело набраться сравнительно много.

Просто вики переживает упадок

https://vselennaya-biskasa.fandom.com/ru/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%91%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8

Ну тут я подозреваю, что основная проблема как раз в малоизвестной тематике: вряд ли (хотя могу ошибаться) этот веб-мультсериал сам по себе имеет настолько уж широкую аудиторию. С другой стороны, если взглянуть на страницу свежих правок, ситуация совсем не выглядит столь плачевно: редактирования совершаются еженедельно, видно присутствие нескольких вкладчиков. Продолжайте заниматься статьями, подумайте насчёт возможностей рекламы — едва ли кто-то сможет посоветовать вам что-то более конкретное. Самое главное — не сдаваться и избегать чрезмерного пессимизма в оценке показателей активности.

Типо кому-то предлагать взаимную рекламу?

Можете попробовать. Хотя взаимная реклама между дружественными вики не всегда эффективна, как показывает практика (особенно если вики, между которыми заключается дружба, очень разные).

В идеале рекламировать лучше всего где-то там, где уже присутствуют пользователи, потенциально заинтересованные в теме проекта. Какие-то сообщества в социальных сетях, специализированные форумы, что-то подобное. На Angry Birds Wiki мы одно время (давным-давно) вели таким образом сотрудничество с администраторами ряда групп во «ВКонтакте»; правда, оно продолжалось не очень долго и серьёзных результатов не принесло.